历史上越南领袖在中国生活20年,精通汉语,为何回国后立即废除汉字?

这个问题涉及到越南历史上的一个事件,即“废除汉字”(Chữ quốc ngữ),也称“罗马字母”(Chữ nôm)。这是指越南在19世纪末和20世纪初期,通过废除汉字和引进拉丁字母来改革越南文字系统的过程

这个问题涉及到越南历史上的一个事件,即“废除汉字”(Chữ quốc ngữ),也称“罗马字母”(Chữ nôm)。这是指越南在19世纪末和20世纪初期,通过废除汉字和引进拉丁字母来改革越南文字系统的过程。

废除汉字的主要推手是阮朝的君主之一——明命帝。他曾在中国生活20年精通汉语,并将其作为自己的官方语言。然而,在他回到越南后,他开始认识到汉字对越南社会和文化的负面影响,包括其难度和不适合越南语言的特点。此外,他也意识到汉字对于越南人民的阅读和写作造成了障碍,使得很多人无法接受教育和获取知识。

因此,明命帝决定通过引进拉丁字母来改革越南文字系统,使得越南人民能够更容易地学习和使用自己的语言。虽然这项改革在开始时受到了一些反对和阻碍,但最终它被广泛采用,并成为现代越南语言的标准字母表。

总的来说,废除汉字的决定是出于改革越南文字系统的考虑,是明命帝认为越南社会和文化的需要,并不是因为他反对中国文化或汉字本身。




该国首领在中国住20年,精通汉语,回国马上废除汉字,这是为何

我国汉语博大精深,语义繁多,深入浅出底蕴深厚,历来诸多外藩均有派遣使者来中原学习汉语者,等学成之日返家乡传播汉文化。但是史上也有一个国家首领,他曾来到中国定居近二十年,把汉语学得融会贯通对答如流后,一回到自己国家就立马把汉字给废除了,这究竟是什么原因呢?

语言文字历来都是世界文明的载体,从上古的嘴传嘴到文字发明后的记载传承,都给各国文化贡献了不可磨灭的功劳。古代的中原一直以来都是亚洲大国,其儒家思想汉字知识对周围国家起到了深刻影响,后来西洋文化流入东亚地域,各国才慢慢呈现出去汉化趋势,如韩国、越南、日本都发生过废掉汉字的事情。

我们本章所说的这位国家首领就是越南的胡志明,在公元1世纪初,安南(古越南)开始接触我国汉语并融入到日常生活里,然后沿用到公元15世纪,安南的文人墨客们就开始用汉字创出越南人的惯用字“喃”,以此可看出当时的安南均是以汉字汉语为主,甚至他们的史书都有用汉字记载传承下来的。

然而胡志明生于法国殖民越南时期,当初越南经受多年战乱,迂腐不堪,于是胡志明分发奋图强率领越南人民站起来抗击外敌,他后来就成为了越南的开国领导人。当年越南跟我国交情深厚,在革命战争的敏感时期,胡志明为谋更长远发展于是就在1924年改名为李瑞特地来到广州定居。他这一住就是20多年,期间胡志明努力学习我国文化特别是对汉语十分着迷,因此他慢慢把汉字一一背熟,跟中国人说起汉语来对答如流,甚至连写的汉字都非常有个性。

1945年8月由于日本无条件投降,使得越南迎来解放的曙光,此时胡志明见国内时势一片大好,决定不能再空闲下去,很快就收拾行李跟我方官员辞别后返回了越南。回国后胡志威望极高,功绩也大,很快就被人民推举为越南国家主席,并且带领越南人民走上独立自强之路,然而当胡志明把一切处理的稳妥后,他就下令把汉字给废黜了,取而代之的是以罗马拉丁字母为根基的越南字。胡志明还特意修订一条宪法,唯有会写读越南字的公民才拥有选举权,所以越南人就是从那时起停止了汉字教育,当地居民也逐渐汉字感到陌生。

胡志明为何要废除汉字呢?当年他在中国定居时,还称赞过汉字的好处,表示自己很敬仰中国底蕴深厚的文化,然而一回国就把汉字给废除了,这其中原因很是令人费解。有人认为这是源于1945年越南人民独立之后,起被法国殖民很多年导致本土文化严重偏离,若是再让大家继续学习汉字汉语难免很难发展,甚至大部分人由于战时教育跟不上,学起汉字来也很费劲,于是胡志明就改而推行较为简单易懂的拉丁文字教育,如此一来才使得全国百姓文化知识普遍提高,这一点跟我国改革期间,以繁体字修改为简体字有着异曲同工之妙。

越南废除汉字教育,遗留的问题很快呈现出来,首先他们的史书多为汉字记载,家族族谱用的也是汉字,由于改革后的一代人很多都不识汉字,就引起了不可避免的尴尬。随着越南近年来的经济发展,当地人思想层次提高,因此很多人希望能恢复汉字教育。





声明:本文内容来源自网络,文字、图片等素材版权属于原作者,平台转载素材出于传递更多信息,文章内容仅供参考与学习,切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们联系,我们会在第一时间进行处理!我们尊重版权,也致力于保护版权,站搜网感谢您的分享!(Email:[email protected])